Учредитель: Правительство Республики Башкортостан
Соучредитель: Союз писателей Республики Башкортостан

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Издается с декабря 1998
Прямая речь

25 октября в Уфе у памятника Зайнаб Биишевой (пр. Октября 4) в 12-00 жюри конкурса объявит победителя IХ Республиканского конкурса поэтического перевода им. М. Гафурова и подведет итоги народного голосования, которое пройдет в группе журнала "Бельские просторы" в Вконтакте.

Шорт-лист IХ Республиканского конкурса поэтического перевода им. М. Гафурова:

1.     Абдразяков Валерий, г. Октябрьский

2.     Андрианова-Книга Кристина, г. Уфа

3.     Гильмутдинова Лейсан, с. Кушнаренково

4.     Колоколова Любовь, г. Уфа

5.     Краснощёков Николай, г. Салават

6.     Чарина Марина, с. Большеустьикинское

7.     Шилкин Сергей, г. Салават

Переводы всех финалистов даны ниже.



Читать далее...

Уголок журнала

Из картинной галереи
Прощание с Юлаем. 1998-01
Прощание с Юлаем. 1998-01 А. М. Мазитов
Ловушка. Офорт (1996)
Ловушка. Офорт (1996) Игорь Тонконогий
Мост через р. Сим. 575 верста
Мост через р. Сим. 575 верста
Полнолуние. Офорт (1996)
Полнолуние. Офорт (1996) Игорь Тонконогий

Публикации
Антон Аносов – основатель творческого объединения «Амальгама “П”», организатор поэтических шоу-концертов «ПоЧти ПриМу» в г. Москве и г. Астрахани, премии им. С.А. Есенина, лауреат Всероссийский поэтического фестиваля им. М.Ю. Лермонтова «Мцыри» и др.

"Я вырос в девяностые..."

№ 8 (225), Август, 2017

*  *  *

 

Жизнь – эмулятор Xbox на ПК,

Вечной аркады с реальным геймплеем.

Бог жмет на кнопки, и, значит, пока

Мы не изменим того, что имеем.

 

Несокрушимы законы игры,

Каждый изученный случай – фатален,

Как ни ломись, код исходный закрыт.

Даже на месте старейших проталин

 

Не достучаться, не выйти в консоль,

Да, и чит-коды есть только у Бога,

Юзай не юзай, мусоль не мусоль,

В церковь ходи иль ходи в синагогу.

 

Был у Героев прокаченный скилл:

Кто-то юродствовал, кто-то пророчил,

Жалко Героев, Господь отключил

Доступ свободный в аккаунт рабочий.

 

Может когда-нибудь, выдернет шнур,

Добрый, уставший программер-Всевышний,

Чтобы устроить себе перекур

И под цветущей раскинуться вишней…

 

Жизнь – эмулятор …Xbox на ПК,

Странной аркады с реальным геймплеем.

Бог жмет на кнопки, и, значит, пока

Мы еще живы. А что мы имеем?

 

 

*  *  *

 

Я родился среди казахских

и калмыцких отшельных юрт,

где Кайратов, по огласке,

было столько же, сколько и Юр.

 

Где по нормам негласным старым,

(я не знаю с какой поры)

беляши любят жарить татары,

любят русские – кайнары*.

 

Где-то к маю пускают Волгу,

как впускает гостей консьерж,

и к раскатам втихомолку,

ходит вобла, тарашка и берш*.

 

Кто-то едет в низовья на ерик*,

а потом на какой-то ильмень*,

мы избрали Болдинский берег,

ехать дальше нам было лень.

 

Повторялась одна реприза:

порыбачив всухую полдня,

Коля тупо топил телевизор,*

а потом всё валил на меня.

 

(Диалектом многоязыким

Астраханский насыщен край) –

Мы ругались: «Вот же растыка,*

ну и ёкарный, ты, бабай».*

 

Проходила весна, а летом

красил губы детишкам тутник*

и въедался фиолетом

в дармовые футболки их.

 

Днем с причала ныряли башем*,

вечерами гуляли толпой,

повелось, что народы наши

дружат тесно между собой.

 

По ночам, у подъезда бакланя*,

собирался дворовый кильдим*,

на гитарке хреначил Ваня,

горлопанил, как фраер, Салим.

 

Многих позже не стало от пьянки,

героина и прочих бед.

 

Мама часто тушила демьянки*

и варила уху на обед.

 

Мы садились за стол семейный,

разбирали сазанью башку,

дед себе наливал портвейна,

иногда шёл к Армяну-дружку.

 

Был изрядно бабулей чихвостим*,

что поддатый ходил к дружбанам,

а на праздники бабушка в гости

приглашала. Готовила нам:

 

Бешбармак и пирог с визигой*,

золотистый восточный щербет,

видно как-то монгольское иго

в крови нашей оставило след.

 

Волос русый, но скулы и веки,

говорят мне зеркально о том,

что, возможно, при хане Узбеке,

заходила орда в мой дом.

 

Заплетались косички в косы

генетических южных цепей:

положение глаз раскосых –

отражение вольных степей.

 

И сродни мне отшельные юрты,

и родные мне купола,

и песчаные каракурты,

и сосновая смола.

 

________________

* Кайнары – это небольшие по размерам беляшики, которые готовят обычно татарские хозяйки на праздники.

* Тарашка – местное название таранки (густеры).

* Берш – вид лучепёрых рыб из семейства окуневых, схожий с маленьким судаком.

* Ерик – относительно узкая протока, соединяющая озёра, заливы, протоки и рукава рек между собой, обычно на нижней Волге.

* Ильмени – пресные озёра, преимущественно сконцентрированы к западу от дельты.

* Телевизор – народное название рыболовной снасти.

* Растыка – недотепа; рассеянный человек.

* Ёкарный бабай – междометие, аналог «ёлки-палки».

* Тутник – тутовник, шелковица.

* Нырять башем – вниз головой.

* Бакланить – болтать, встречаться поговорить.

* Кильдим – сходка, сборище группы лиц.

* Демьянки – баклажаны на юге России.

* Чихвостить – ругать, бранить.

* Бешбармак – традиционное мясо-мучное блюдо тюркоязычных народов.

* Визига, вязига – название употребляемой в пищу хорды, добываемой из осетровых рыб. Пироги с вязигой – традиционное, историческое блюдо жителей Астраханской области.

 

*  *  *

 

Окуривает мысли сигарета,

кружат воспоминанья надо мной,

я вырос в девяностые, там, в гетто,

меня учили всё делить на ноль,

 

показывали истины на пальцах,

понятные браткам как дважды два:

мол, если хочешь выжить – надо драться,

но только не сдаваться никогда.

 

Пропахло это время фимиамом.

Я помню хорошо из детских снов:

Когда мироточат слезами мамы

у цинковых гробов своих сынов,

 

бандитские разборки за Рыбвтузом,

подъездных наркоманов, у ларька

селитряные «спелые» арбузы

и старый «Запорожец» Игорька.

 

Тогда, в разгул коррупции суровой,

в бездарный милицейский беспредел,

родные были живы и здоровы,

и я жил очень просто, как хотел:

 

резвился во дворе, купался в лужах

и дрался, как учили, – лоботряс.

Но всё же в девяностых было лучше,

душевней было, что ли, чем сейчас.

 

 

*  *  *

 

Стальною нитью поезд строчит

сорочку снежную земле,

иголкой оставляя прочный

двухстрочный тянущийся след.

 

Машинкой швейной управляя,

портной-закройщик машинист

рубашки нежной окаймляет

низ.

 

Несётся поезд, бьют колеса,

пургу вздымая под собой

и вырывая ворс белёсый,

торопятся, спешат домой.

 

Домой депо ждёт экипажи,

родные пассажиров ждут,

портной-закройщик – самый важный

тут.

 

Все эти станции, вокзалы

соединяет нить дорог,

так, в соответствии с лекалом

по кромке едет оверлок

 

и оставляет год от года,

на протяженье сотни лет,

двухстрочный, в снежную погоду,

след.


Культурная среда
Бельские просторы подписка 2017 3.jpg
Подписывайтесь на бумажную и электронную версии журнала! Все можно сделать, не выходя из дома - просто нажимайте здесь!
Октября 28, 2016 Читать далее...


PA195822.JPG
18 октября в Художественном музее им. М.В. Нестерова состоялась торжественная презентация альбома-каталога "Арт Уфа - 2015", созданный на грант главы Республики Башкортостан Рустема Хамитова. Автор-составитель каталога , искусствовед, заместитель директора БГХМ им. М.В. Нестерова по науке Светлана Игнатенко. Редакция журнала "Бельские просторы", чьи статьи были использованы при работе надо каталогом, была тоже награждена этой уникальной книгой.


Редакция журнала "Бельские просторы" встретилась в уютном здании ДДЮТ города Туймазы с учителями и библиотекарями района.
в Туймазах групповая.jpg
Салават Вахитов покоряет публику:
PA135875.JPG
Сергей Бекасов перехватывает инициативу:
PA135934.JPG
Ответное слово:
PA135872.JPG
И, конечно, автографы:
PA135947.JPG
Ну танцы, танцы, танцы...
PA135861.JPG
PA135842.JPG
PA135826.JPG
 

Все новости

О нас пишут

Наши друзья

логотип радио.jpg

Гипертекст  

Рампа

Ашкадар



корупция.jpg



Телефоны доверия
ФСБ России: 8 (495)_ 224-22-22
МВД России: 8 (495)_ 237-75-85
ГУ МВД РФ по ПФО: 8 (2121)_ 38-28-18
МВД по РБ: 8 (347)_ 128. с моб. 128
МЧС России поРБ: 8 (347)_ 233-9999



GISMETEO: Погода
Создание сайта - «Интернет Технологии»
При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением российского и международного законодательства и возможно только с согласия редакции.