Учредитель: Правительство Республики Башкортостан
Соучредитель: Союз писателей Республики Башкортостан

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Издается с декабря 1998
Прямая речь

Авторы номера:

рами гарипов.jpg Рами Гарипов
123. Ким Федоров.jpg Ким Фёдоров
Крюкова1.jpg Елена Крюкова
фото Татьяна Шишкина.jpgТатьяна Шишкина
Артём Колодин.jpg Артём Колодин
лязин.jpgВиктор Лязин
Ямалетдинов.jpg Маулит Ямалетдин
Хрулев.jpg Виктор Хрулёв



Читать далее...

Уголок журнала

Из картинной галереи
1 (8).jpg
1 (8).jpg
4
4
Пролетарский экспресс.jpg
Вячеслав Стрижевский 4
Вячеслав Стрижевский 4

Публикации
Извините, информация отсутствует

Современная немецкая литература. Рецензии на книги Я. Шерера и К. Нёстлингера

№ 1 (218), Январь, 2017

Анна Басырова

Шерер Яна. Мой внутренний Элвис / перевод с немецкого Дарьи Вильке. – Москва : издательский дом «Самокат», 2013. 

Информация об авторе: Яна Шерер – современная немецкая писательница и журналистка, родившаяся 11 января 1978 года в Бохуме. В данный момент проживает в Берлине. В 2002 году Яна Шерер получила стипендию от литературного коллоквиума в Берлине, а в 2004-м – литературную премию Prenzlauer Berg.  

Дизайн обложки Виктора Меламеда сразу привлекает будущего читателя, оставляя его в ожидании чего-то модного, интригующего и позитивного. «Лицо» книги отображает то, что находится внутри: долгая автомобильная поездка; эфемерные мечты о чем-то несбыточном, исчезающем в тумане; розовые кричащие тона, которые так любят девочки, выросшие на куклах Барби; ноты и пластинка под капотом машины.  

На самом же деле всё не так позитивно и радужно в жизни пятнадцатилетней Антье Шрёдер: девочка страдает от лишнего веса, своих тёмных волос, неуверенности. В попытках обрести себя она находит утешение в Элвисе Пресли – в его творчестве и биографии. Неважно, что Элвис не крут, что его музыка вышла из моды, а родители пытаются всеми силами привить девочке хороший вкус, покупая ей компакт-диски Queen и Брюса Спрингстина. Антье уверена – её кумир жив, и он оставил тысячи знаков в доказательство этому – неправильное имя на надгробии, самостоятельно заполненное (по словам специалистов) свидетельство о смерти и многое другое. Он ждёт своих поклонников в Грейсленде, он ждёт её – пятнадцатилетнюю Антье Шрёдер, и она обязательно приедет!

Члены семьи Шрёдер далеки от идеала: мать – психоаналитик – раздаёт диагнозы направо и налево, забывая тем временем про свою дочь; Вольфганг – отец – любитель железнодорожных справочников, фактов и истории, заедает любые проблемы пончиками и сорит деньгами, и младшая сестра – будущий терапевт по «семейной терапии», могла бы стать положительным персонажем, если бы не фанатичное поклонение «продуктам собственного производства» – моче. Заветная мечта главной героини Антье – попасть в свой шестнадцатый день рождения в Грейсленд, дом короля рок-н-ролла. И, когда родители собираются в Америку, Антье понимает, что её мечта может сбыться. Но планы неожиданно начинают рушиться из-за её старой «подруги» Нелли, родители которой решили, что девочке нужно развеяться и отправили её путешествовать вместе с семьей Шрёдер. Антье настолько верит, что Элвис жив, что, когда Нелли сбегает, решает воспользоваться ситуацией и отправиться в Грейсленд, к Элвису. Тут-то героинь и захватывает вихрь весьма опасных приключений, которые кардинально изменят жизнь Антье. 

Если вы хотите окунуться в мир приключений, почувствовать себя снова пятнадцатилетним подростком, то эта книга для вас. Она оставляет приятное впечатление. Непредсказуемость сюжета, юмор и комичность некоторых ситуаций, оригинальный характер героинь – придают повести определенный шарм, заставляют читателя по-другому посмотреть на проблемы подросткового возраста и, возможно, сделать определенные выводы. А может быть, некоторые, прочитав эту книгу, вспомнят самих себя, улыбнутся и будут нежно хранить эти воспоминания, рассказывая их своим детям и внукам.

Айсылу Усманова

 

Нёстлингер Кристине. История одной семейки [для сред. и ст.шк.возраста] / пер. с нем. Д.Вильке. – Москва : Самокат, 2016. – 208 с.

 

Кристине Нёстлингер – австрийская писательница. Её перу принадлежат более ста книг как для детей, так и для взрослых. Впрочем, надо признать, что в данном случае деление на детскую и взрослую литературу весьма условно: произведения писательницы одинаково интересны читателям всех возрастов, ведь диапазон её творчества необыкновенно широк: проза, стихи, газетная публицистика, сценарии для радио и телеспектаклей, кулинарные книги – всего и не перечислить! Кроме этого, она долгие годы вела собственную программу на австрийском радио, полюбившуюся тысячам слушателей. Знаменитая австрийская писательница, по праву может считаться одним из наиболее интересных и оригинальных авторов мировой детской литературы.

Легко ли быть подростком? И каково же живётся четырнадцатилетнему мальчишке в компании семи женщин? Книга насквозь пронизана подростковыми вопросами: проблемы с родственниками и трудности в школе, надоедливая подружка и настоящая первая любовь, вечеринки… Обо всём этом нам расскажет главный герой книги Кристине Нёстлингер «История одной семейки» Ольфи Обермайер.

В семье, чья жизнь разворачивается перед нами, мужчины не приживаются – то ли дело в бесхарактерности сильного пола, то ли в самодостаточности женщин. Ольфи же всеми правдами и неправдами пытается оградить себя от нравоучительных бесед, попыток поговорить по душам, бесконечных упрёков, которыми наполнена квартира. Его действительно есть в чем упрекнуть – в школе одна неприятная ситуация сменяется другой, он не избалован хорошими оценками, да и особыми талантами не блещет, что, несомненно, волнует его домочадцев.

Завязка истории начинается с небывалого шанса, который выпадает нашему главному герою, – возможность переложить с себя ответственность за проступки на издержки женского воспитания.

Ольфи на глаза попадается заметка, которая гласит, будто «дети, воспитывающиеся мужчинами, демонстрируют существенно более высокий интеллектуальный потенциал, чем дети, воспитывающиеся женщинами…». И вот тут-то Ольфи и решает, что лучшее, что он может сделать для того, чтобы обеспечить себе успешное будущее, – это найти своего исчезнувшего отца. И Ольфи приступает к его поискам. Для этого ему приходится превратиться в настоящего детектива, совершить несколько безнравственных поступков (но, давайте честно: вы бы на его месте поступили также), в надежде добраться до истины. Основную часть повествования занимают обыденные фрагменты жизни главного героя, и особенными, запоминающимися и увлекательными их делает сама личность мальчика, его еще не полностью сформированный, но уже подкупающий взгляд на жизнь и, конечно же, его чувство юмора. Какие-то его поступки я не хотела бы оправдывать, что-то я попросту не принимаю, но в Ольфи столько характера, что я просто не могла не полюбить главного героя. Очень мне понравилось и то, что женские персонажи в повести невероятно самобытные и запоминающиеся. Тут отдельно хочется отметить, что каждый герой – это личность, вы сразу узнаете в них кого-то из своих знакомых или близких. Будете хохотать над ними, или раздражаться, или сочувствовать.

В этой истории нет отца-мерзавца. Есть жизнь, такая, как она есть – без крайностей, без черного и белого, без абсолютно правых и неправых. И, таким образом, перед нами книга о взрослении. В «Истории одной семейки» есть свой дух, своя особенная атмосфера и замечательная форма подачи важных идей – через простое к сложному, минуя морализаторство и любые проявления неискренности. Такую книгу хочется посоветовать к обязательному прочтению, что я с радостью и делаю.

«История одной семейки», на мой взгляд, – это книга, необходимая каждому ребёнку. Учиться в жизни можно двумя способами: на своих собственных ошибках или на чужих. Книга – отличный способ приобрести опыт, не набивая шишек. Проанализировав чужие проступки, читатель постарается избежать их уже в своей жизни. Благодаря таким книгам, как книга Кристине Нёстлингер, современному тинэйджеру будет легче разобраться в своих чувствах, понять, что он не один такой.

Книга читается очень легко. Несмотря на обилие проблемных ситуаций, она оставляет светлое ощущение, ведь главный герой к концу книги сильно изменится. У него появится цель – стать пилотом. «Даже если для этого придётся зубрить математику-английский-латынь», то он готов. Готов жить со своими странными дамочками. Ради чего все эти жертвы? Ради того, чтобы посидеть рядышком с Йоши. Любовь способна изменить человека… А жизнь непредсказуема…






Культурная среда
Бельские просторы подписка 2017 3.jpg
Подписывайтесь на бумажную и электронную версии журнала! Все можно сделать, не выходя из дома - просто нажимайте здесь!
Октября 28, 2016 Читать далее...


хамитов.jpg
- нужно помогать людям подписываться на газеты и журналы, особенно малоимущим
- тиражи СМИ упали в десятки раз
- идет борьба идеологий
- никакие санкции не сломят Россию
- нужно создавать кооперативы, в том числе кооперативы переводчиков
- я сам двадцать лет жил на пятом этаже "хрущевки" и знаю, что это такое
- руководители театров должны уважать своего зрителя и чистить для него в том числе и дорогу к театру
- в 2017 году будет сделано 1500 ЭКО, совсем недавно делали 100-200, республике нужны дети


Все новости

О нас пишут

Наши друзья

логотип радио.jpg

Гипертекст  

Рампа

Ашкадар



корупция.jpg



Телефоны доверия
ФСБ России: 8 (495)_ 224-22-22
МВД России: 8 (495)_ 237-75-85
ГУ МВД РФ по ПФО: 8 (2121)_ 38-28-18
МВД по РБ: 8 (347)_ 128. с моб. 128
МЧС России поРБ: 8 (347)_ 233-9999



GISMETEO: Погода
Создание сайта - «Интернет Технологии»
При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением российского и международного законодательства и возможно только с согласия редакции.